Emerytury - Wielka Brytania
State Pension – emerytura państwowa
Jest to emerytura, o wypłacanie której możesz się ubiegać, jeśli spełniasz odpowiednie kryteria.
Może Ci się należeć jedno z poniżej podanych typów świadczeń emerytalnych:
- Basic State Pension – Podstawowa emerytura państwowa
- Additional State Pension – Dodatkowe emerytury
- Pension Credit
Basic State Pension – podstawowa emerytura państwowa
Jest to świadczenie emerytalne, które możesz uzyskać najwcześniej jeśli kwalifikujesz się wiekowo i do jakiego jesteś uprawniony. Dla kobiet urodzonych w dniu lub po dniu 6 kwietnia 1950 roku wiek emerytalny wzrósł z 60 do 65 w latach 2010 i 2020. Dla mężczyzn i kobiet wiek emerytalny wzrośnie z 65 do 68 między 2024 i 2046.
Wiek, od którego można uzyskać Pension Credit również wzrasta od 60 do 65 lat pomiędzy rokiem 2010 a 2020 r., zgodnie ze zmianami w wieku emerytalnego kobiet.
Każdy, kto ma wystarczającą ilość lat kwalifikujących ze swoich składek ubezpieczeniowych National Insurance (NI) jest uprawniony do emerytury podstawowej .
Więcej informacji na temat kwalifikujących się do podstawowej emerytury państwowej i ile można dostać w "Zrozumienie podstawowej emerytury”.
http://www.direct.gov.uk/en/Pensionsandretirementplanning/BeginnersGuideToPensions/DG_10027104
Additional State Pension – Dodatkowe emerytur
Dodatkowa emerytura - Additional State Pension pomoże Ci uzyskać dodatkowe pieniądze do najwyższej należącej ci się podstawowej emerytury państwowej.
Świadczenie to jest czasami nazywane również Second Pension.
Możesz być uprawniony do dodatkowej emerytury państwowej, jeżeli jesteś zatrudniony, sprawujesz opiekę nad dzieckiem lub nad inna osobą.
Aby dowiedzieć się, czy masz prawo do emerytury skorzystaj z broszury "Zrozumienie reguł dodatkowej emerytury” na stronie:
Pension Credit - Wyrównanie do Emerytury
W pewnych okolicznościach, możesz być w stanie uzyskać Pension Credit, czyli wyrównanie do emerytury.
Pension Credit jest dochód zależny: Guarantee Credit - gwarancji kredytowych i Savings Credit - oszczędności kredytowych.
Aby dowiedzieć się czy kwalifikujesz się do Pension Credit, poprosić o oszacowanie Pension Credit lub ubiegać się o Pension Credit przeczytaj broszurę "Pension Credit - wprowadzenie" na stronie:
http://www.direct.gov.uk/en/Pensionsandretirementplanning/StatePension/DG_183760
Basic State Pension – Podstawowa emerytura państwowa
Podstawowa emerytura państwowa jest to emerytura wypłacana przez rząd, po osiągnięciu wieku emerytalnego. Jest obliczana na podstawie liczby zdobytych lat kwalifikujących osiągniętych przez opłacanie składek na ubezpieczenie National Insurance Contributions.
Aby obliczyć datę swojego przejścia na emeryturę możesz skorzystać ze strony
http://www.direct.gov.uk/en/Diol1/DoItOnline/DG_4017967
Jesteś uprawniony do otrzymania świadczenia emerytalnego po osiągnięciu wieku 65 lat w przypadku mężczyzn. Wiek ten w przyszłości zostanie podniesiony.
W przypadku kobiet poczynając od 6 kwietnia 2010 wiek emerytalny zmienia się od 60 do 65 lat.
Warunkiem otrzymywania podstawowej emerytury państwowej, jest osiągnięcie odpowiedniego wieku jak również przepracowanie odpowiedniej liczby lat kwalifikujących.
Lata kwalifikujące to lata, w których:
- uzyskujesz dochody na tyle wysokie by płacić składki na ubezpieczenie społeczne,
- jesteś traktowany tak jakbyś te składki opłacał,
- masz na swoim koncie wystarczająco dużo zapłaconych składek
W latach 2010-20100 musisz zarabiać £5044 lub więcej jako osoba zatrudniona lub £5075 lub więcej jako osoba samo zatrudniona.
Obliczyć swój wiek emerytalny możesz na stronie http://www.direct.gov.uk/sppt_v2_r1.dsb
Ile lat musisz przepracować?
Mężczyźni urodzeni przed 6 kwietnia 1945 roku muszą mieć 44 przepracowanych lat pracy, a kobiety urodzone przed 6 kwietnia 1950 roku 39 przepracowanych lata pracy.
Mężczyźni i kobiety urodzeni po 5 kwietnia 1945 muszą przepracować 30 lat kwalifikujących.
Jeśli byłeś rodzicem lub opiekunem
Jeśli osiągniesz wiek emerytalny State Pension w dniu lub po dniu 6 kwietnia 2010 r. możesz być w stanie uzyskać nowe kredyty National Insurance, które pozwalają nabyć prawa do emerytury.
Możesz kwalifikować się do kredytów, jeśli jesteś:
- Rodzicem dziecka poniżej 12 roku życia;
- Ustanowionym opiekunem zastępczym;
- Opiekujesz się co najmniej 20 godzin tygodniowo przynajmniej jedną osobą ze znacznym stopniem niepełnosprawności.
Do dnia 5 kwietnia 2010 r., wielu ludzi, sprawujący opiekę nad innymi kwalifikowały się do otrzymania Home Responsibility Protection (HRP). HRP umożliwia zachowanie prawa do emerytury za lata, kiedy nie pracowałeś lub osiągane przez Ciebie zarobki były niskie. Jeśli osiągniesz wiek emerytalny State Pension po 5 kwietnia 2010 r., otrzymasz raczej „credit: niż HRP.
Nowe kredyty zastąpiły HRP od dnia 6 kwietnia 2010 roku. Jeśli otrzymywałeś HRP przed 6 kwietnia 2010, wówczas do 22 z tych lat zostaną automatycznie zamienione na kredyty. Kredyty te będą wówczas wliczane do emerytury podstawowej.
Jaka stawkę emerytury otrzymasz?
W roku podatkowym 2010-2011 pełna podstawowa emerytura państwowa wynosi £ 97,65 na tydzień. Pełna emerytura podstawowa dla kobiety zamężnej korzystającej ze składek National Insurance swojego męża wynosi £ 58,50 na tydzień.
Oznacza to, że małżeństwo może otrzymać odrębne podstawowe wypłaty emerytur w wysokości £156,15 na tydzień. Jeśli obaj zakwalifikują się do pełnej podstawowej emerytury państwowej może to być £195.30 tygodniowo.
W każdym przypadku Twoja indywidualna sytuacja może wpłynąć na wysokość otrzymywanej kwoty.
Prognoza dotycząca emerytury państwowej powie Ci, jaka jest obecna wartość Twojej emerytury.
Niektórzy otrzymują emeryturę w tej wysokości czyli stawkę podstawową, jednak wiele osób otrzymuje większą kwotę emerytury podwyższoną o Additional State Pension.
Istnieją dwa sposoby aby uzyskać prognozę emerytury jaką będziesz otrzymywać:
- możesz skorzystać on-line ze strony
- możesz poprosić o sporządzenie prognozy emerytalnej w biurze The Pension Service
pod numerem telefonu 0800 731 789 lub 08456 060 265.
Jeśli posiadasz zbyt mało lat kwalifikujących Cię do otrzymania pełnej stawki emerytury, otrzymasz tylko jej część. Za każdy rok kwalifikujący należy się adekwatnie pewna część emerytury.
Jeśli osiągnąłeś wiek kwalifikujący Cię do otrzymywania emerytury państwowej przed 6 kwietnia 2010 roku, a nie kwalifikujesz się do otrzymywania pełnej emerytury, posiadasz natomiast co najmniej 25% lat kwalifikujących, będziesz co tydzień otrzymywać podstawową emeryturę państwową w przedziale pomiędzy £24,41 w roku 2009-2010 a £97,65 w roku 2010-2011.
Jeśli jesteś w związku małżeńskim lub partnerskim
Możesz być uprawniony do podstawowych świadczeń emerytalnych dzięki składkom na ubezpieczenie społeczne odprowadzanych przez:
- Współmałżonka lub partnera
- Twojego byłego lub zmarłego współmałżonka lub partnera
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronie http://www.direct.gov.uk/en/Pensionsandretirementplanning/StatePension/DG_183784
Jak się ubiegać?
Wydział ds. Emerytur (Pension Service) powinien automatycznie wysłać Ci formularz wniosku do wypełnienia 4 miesiące zanim osiągniesz wiek emerytalny.
Jeśli nie otrzymałeś formularz do miesiące przed osiągnięciem wieku emerytalnego, możesz:
- zadzwonić na infolinię ds. emerytury państwowej pod numer 0800 731 7898 (od 8.00 do 20.00)
- skorzystać z usług telefonu tekstowego 0800 731 7339, jeśli masz problemy ze słuchem lub mową
- pobrać formularz wniosku o emeryturę, wydrukować, a następnie wypełnić i wysłać go do lokalnego centrum emerytalnego
Dla klientów mieszkających w Walii i mówiących w tym języku, możesz:
- zadzwonić na infolinię pod numer 0800 731 7936 (8.00 do 20.00)
- skorzystać z usług dostępnego telefonu tekstowego 0800 731 7013, jeśli masz problemy ze słuchem lub mową.
Wniosek o emeryturę możesz pobrać ze strony:
Emerytura państwowa jest wypłacana bezpośrednio do banku, kasy mieszkaniowej, na pocztę lub konto oszczędnościowe, które akceptuje płatności polecenia zapłaty.
Jeśli jesteś osobą niewidomą lub potrzebujesz opiekuna do zbierania pieniędzy, możesz otrzymać czek do realizacji w Urzędzie Pocztowym.
Pension Credit- Wyrównanie do Emerytury
Możemy wyróżnić dwa rodzaje wyrównań emerytury.
Dla osób mieszkających w Wielkiej Brytanii i w wieku 60 i powyżej możliwe jest wyrównanie gwarantowane (Guarantee Credit).
Dla osób po 65 roku życia możliwe jest wyrównanie oszczędnościowe (Savings Credit).
Guarantee Credit:
Daje to gwarancję dochodu minimalnego poprzez uzupełnienie tygodniowych dochodów o kwotę:
- 132.60 GBP w przypadku, gdy jesteś osobą samotną
- 202.40 GBP, gdy pozostajesz w związku (małżonek, konkubent)
Jeżeli jesteś osobą niepełnosprawną lub sprawujesz nad kimś opiekę lub ponosisz dodatkowe koszty mieszkaniowe kwoty te mogą być wyższe.
Wiek emerytalny po osiągnięciu którego możesz otrzymać wyrównanie emerytalne ulegnie zmianie pomiędzy 6 kwietnia 2010 do 5 kwietnia 2020. Będzie on wzrastał stopniowo dla kobiet 60-65 lat.
Savings Credit
Jeśli mieszkasz w Wielkiej Brytanii i ukończyłeś 65 rok życia możesz skorzystać z wyrównania oszczędnościowego.
Przysługuje Ci ono, gdy: ukończyłeś 65 rok życia i zabezpieczyłeś swoją emeryturę bądź w formie oszczędności lub drugiej emerytury.
Jeżeli posiadasz partnera to przynajmniej jedno z was musi mieć ukończone 65 lat, aby móc starać się o Savings Credit.
Wyrównanie to może wynieść:
-20.52 GBP tygodniowo, gdy jesteś osoba samotną
-27.09 GBP tygodniowo, gdy posiadasz partnera.
Jeżeli Twoje dochody tygodniowe wynoszą około:
-184 GBP i jesteś osoba samotną
-270 GBP i posiadasz partnera
możesz być także uprawniony do pobierania wyrównania oszczędnościowego. Może być ono wyższe jeśli jesteś osoba niepełnosprawną, jesteś opiekunem lub spłacasz kredyt hipoteczny.
Jak aplikować?
Możesz aplikować listownie lub przez Internet pobierając formularz. Należy go wydrukować, wypełnić i przesłać do swojego centrum ds. emerytur.
Aby obliczyć kiedy można wystąpić o wyrównanie emerytury można skorzystać ze strony urzędu brytyjskiego:
http://pensions.direct.gov.uk/en/state-pension-age-calculator/home.asp
Do obliczenia szacunkowej kwoty wyrównań emerytalnych skorzystaj ze strony:
http://pensions.direct.gov.uk/en/pension-credit-calculator/calculate.asp
Bus passes for over 60s- Darmowe przejazdy lokalnymi autobusami
Każda osoba, która jest rezydentem Anglii i ma 60 lub więcej lat może korzystać z darmowych przejazdów lokalnymi liniami autobusowymi poza godzinami szczytu na terenie całej Anglii. W godzinach od 9:30 do 11:00 od poniedziałku do piątku oraz przez całe weekendy i święta narodowe.
Należy posiadać i legitymować się kartą National Bus Pass.
Jeżeli chcesz ubiegać się o zniżki na przejazdy w godzinach szczytu należy skontaktować się z władzami lokalnymi.
Darmowe przejazdy autobusowe i zniżki dostępne są na stronie:
http://www.direct.gov.uk/en/TravelAndTransport/Publictransport/BusAndCoachTravel/DG_10036264
Zniżkowe bilety autobusowe dostępne w Anglii:
Nie można korzystać z darmowych przejazdów gdy:
- miejsca podlegają rezerwacji
- usługi świadczone są tymczasowo przez okres krótszy niż sześć tygodnii
- jest to przewóz pojazdami historycznymi ( wycieczki autobusowe)
- są to przewozy zastępujące połączenia kolejowe
- przejazdy, w których cenę wliczone są dodatki (napoje, parking)
Możliwa jest osobna 50% zniżka na przejazdy autokarowe dla osób starszych i niepełnosprawnych, która jest honorowana przez przewoźników.
Jak się ubiegać?
Jeśli mieszkasz w obrębie Wielkiego Londynu (Greater London) można złożyć wniosek na stronie internetowej London Councils:
http://www.londoncouncils.gov.uk/freedompass/default.htm
Natomiast jeśli mieszkasz poza Wielkim Londynem należy skontaktować się z lokalnym wystawcą biletów:
Każdy mieszkaniec Irlandii Północnej, który ukończył 65 lat może korzystać z darmowych przewozów autobusowych i kolejowych, za okazaniem karty Senior SmartPass.
Formularze wniosku o wydanie karty są dostępne na stacjach kolejowych i autobusowych Translink lub telefonicznie pod numerem 02890666630.
